Olá pessoal, hoje vou falar sobre um evento em que participei no fim de semana passado, o Fócus Brasil Reino Unido 2012, que ocorreu nos dias 20, 21 e 22 no Hilton Canary Wharf em Londres. Falando assim, parece ter sido uma coisa fácil e simples ter participado desse evento. Mas na verdade, por vários motivos, não foi bem assim.
Recebi o convite de Carlos Borges, produtor do evento, no domingo dia 9 de setembro a noite. Faltavam 12 dias para o evento e nesse meio, um feriado prolongado de 3 dias que atrapalharia os preparativos para a viagem. Explicando melhor, ontem 29 de setembro, completei exatos vinte anos de Japão e em todo esse tempo, sem contar uma viagem que fiz à Córeia e a ilha de Guam no primeiro ano em que cheguei, nunca sai do Japão. Nesses vinte anos renovei algumas vezes meu passaporte, mas justamente nessa oportunidade, ele estava vencido e com apenas oito dias úteis, contados à partir do dia seguinte em que recebi o convite, não sabia se conseguiria ter o passaporte válido em mãos até o dia da viagem, 21 de setembro pela manhã. Aliás, precisava do passaaporte até o dia 20, pois o voo para Londres sairia dia 21 às 9:30 da manhã com check in as 7:30, e minha casa dista 3 horas do aeroporto. Estava tranquilo, porque até bem pouco tempo, o consulado do Brasil entregava o passaporte no mesmo dia. Mas quando acessei a página do consulado, para minha surpresa, o prazo para renovação do passaporte havia mudado para no mínimo uma semana, independente de se levar pessoalmente ou enviar pelo correio, e eu havia perdido já o primeiro dia preparando a documentação necessária para a renovação. Veirifiquei os voos para Londres e descobri que precisaria faltar dois dias no serviço para participar do evento. Claro que dificilmente falto ao serviço, nos últimos 4 anos faltei apenas 2 dias e conversando na empresa, não haveria nenhum problema em faltar. Entretanto, ultimamente estamos muito atarefados e sou responsável em um setor chave, faltaria dois dias, mas queria evitar ter que faltar outros dias para fazer preparativos, documentação, etc. É claro que havia também a questão dos gastos, pois a maré não está para peixe, e as despesas ficariam no mínimo entre quatro e cinco mil reias. Precisava reservar as passagens e o hotel e se o passaporte não ficasse pronto a tempo, perderia o valor pago. Por não ter passaporte válido em mãos, a empresa de turismo também protelou a emissão das passagens, o que me fez perder a reserva em um voo que chegaria mais cedo ao Japão na volta. Foi em meio a essas dúvidas que passei toda a semana e só tive a plena certeza de que iria ao evento na quinta-feira dia 20 de setembro, por volta da hora do almoço, quando o novo passaporte chegou em casa. Gostaria de agradecer a várias pessoas que contribuiram para que eu pudesse participar nesse evento, a Carlos Borges produtor do evento, pelo convite; a Arthur Muranaga presidente da IPC World, afiliada da tv Globo no Japão, e sua equipe pelo apoio em várias oportunidades; e ao Consulado do Brasil em Nagoya, pela renovação de meu passaporte no prazo de uma semana como indicado em seu site, pois sei que o consulado tem a agenda congestionada. Especialmente, agradeço a Wilson Keiti Hayashida, conselheiro suplente do CRBE- Ásia (Conselho de Representantes de Brasileiros no Exterior) por sua indicação e apoio ao meu livro. Agredeço também a Rubens Maeda presidente da Rio Fashion, por seu apoio constante na divulgação de meu livro desde o primeiro instante. Ao Léo Kades meu editor na Editora Dracaena, pela oportunidade de publicar meu livro. A Jornalista brasileira radicada nos Estados Unidos, Silvia Dutra por seu tempo, conselhos e indicações preciosas. A todos os parceiros de blogs literários que apoiaram meu trabalho desde o início, e todos os leitores por dar uma oportunidade aos autores nacionais. A todas essas pessoas o meu agradecimento sincero, muito obrigado.
Abaixo fotos e comentários sobre o evento
A viagem
Foram duas horas de voo até Coréia e depois aproximadamente doze horas até Londres. Somando-se o trajeto de casa até o aeroporto de Nagoya, do Aeroporto de Heathrow em Londres (voltei pelo de Gatwick) até o hotel em Canary Wharf e as duas ou três horas de espera no aeroporto de Incheon em Seoul, foram 27 horas na ida e 29 horas na volta. Cheguei no Hotel em Londres, por volta das 23 horas do dia 21 de setembro, fiz check-in, tomei banho e dormi.Aeroporto Incheon , Seoul.
Londres
Não tive muito tempo, aliás, não tive tempo algum para tirar fotos em Londres, a não ser do local do evento.Underground - o metrô de Londres.
Estação do metrô do aeroporto Heathrow (foto1), foram 20 estações do terminal 1 de Heathrow até a estação Green Park onde fiz baldeção para a Jubilee Line e depois mais 7 estações até o meu destino final: Canary Wharf (foto2). Daí até o hotel foram 5 minutos andando em uma bela paisagem, mesmo que noturna (foto 3).
Focus Brasil Reino Unido 2012 - o evento
No dia seguinte, acordei por volta das 6:00 horas e resolvi fazerum reconhcimento local, pois não conhecia nada e não sabia ainda exatamente onde seria o evento. Para minha surpresa o local do evento, o Hilton Canary Wharf, ficava a uns 100 metros de onde estava hospedado. Como o evento cemeçaria por volta das 10:00 horas, resolvi dar uma volta pelas redondezas; mas ainda era muito cedo e não havia nada funcionando. Em volta, algumas pessoas pescavam no lago próximo, outras faziam jogging, e outras apenas caminhavam. O clima estava levemente frio, e até um pálido sol brilhava no céu.O hall de entrada, os livros dos autores convidados ficaram exposto em um stand.
Na foto logo abaixo, as escritoras Sylvia Roesch do Reino Unido e Alexandra Zeiner da Alemanha. Sylvia Roesch mora em Londres desde 1995, é professora universitária e autora de livros infantis, entre seus livros estão: Vi um bicho genial lá no fundo do quintal e O mistério da mesa arranhada. Alexandra Zeiner mora na Alemanha e é autora do livro bilingue: The Pink Dolphin's son/ O filho do boto cor de rosa.
Um dos painéis do Fócus Brazil era a premiação dos concursos estudantis de desenhos, composições e fotografias de temática brasileira onde participaram várias crianças.
Charme e talento, as escritoras brasileiras no exterior
Da esquerda para a direita as escritoras, Alexandra Zeiner da Alemanha, Sylvia Roesch do Reino Unido, Karina Martinelli da Irlanda, Mariana Brasil da Itália, Sandra Bettonte da Suiça e Beti Rozen dos Estados Unidos.
Painel 3- Produção/ comercialização de uma literauta brasileira fora do país e a criação de uma entidade de classe
Palestrantes: da esquerda para a direita as escritoras, Mariana Brasil (Conselho Diretivo da A.C.I.M.A., Itália. Sua história inspirou Paulo Coelho e escrever o livro "Onze Minutos". Ele também assina o prefácio da história original escrita por Mariana Brasil - O Manuscrito de Sônia) , Márcia Rocha da Itália (minha conterrânea que além de escritora e pintora e atriz), Lúcia Amélia da Suíça ( também é cantora e compositora), Josane Amorim dos Estados Unidos, e Graça Santana da Itália.
Painel 2 - a produção e distribuição de uma literatura infantil e infanto-juvenil fora do Brasil
Palestrsantes: da esquerda para a direita, a escritora Alexandra Zeiner da Alemanha; a Catedrática Else R.P.Vieira professora da Queen Mary University e conselheira suplente do CRBE -UK; a escritora Sylvia Roesch do reino Unido, a escritora Roseni Kuranyi da Alemanha, a escritora Rosemary Montovani da Itália e a escritora Beti Rozen dis Estados Unidos.
Painel 4 - Leitura de trechos das obras
Palestrantes: da esquerda para a direita, a Professora Graciela Ravetti - Coordenadora da Pós-Graduação em Estudos Literários e Professora Titular de Estudos Latino-Americanos da Universidade Federal de Minas Gerias, a escritora Sandra Bettonte da Suiça, o escritor Vinícius Gubert do Reino Unido e a escritora Karina Martinelli da Irlanda.
Painel 1 - Em que língua escreve o escritor brasileiro fora do país? Como ele/ela constitui um público leitor?
Palestrantes: da esquerda para a direita, Coordenação da Professora Adjunta de Literatura da Universidade Federal de Juiz de Fora - Ana Beatriz Gonçalves, a escritora Lígia Braz da Alemanha, o escritor e poeta Natan Barreto do Reino Unido, a escritora Jacilene Brataas da Noruega e Evandro Raiz Ribeiro do Japão.
Press Awards Reino Unido 2012
Nesse mesmo dia á noite, ocorreu o evento Press Awards e todos os escritores participantes do Fócus Brazil foram homenageados.
Mais fotos do evento
Com Carlos Borges, produtor do evento que acontece há 15 anos nos Estados Unidos e pelo segundo ano consecutivo na Europa e na Ásia.
Com a escritora Marcia Rocha que é minha conterrânea e mora na Itália.
Com a escritora Camila Nascimento que mora em Londres e também é minha colega no blog SobreLivros, como correspondente internacional da Inglaterra. A Camila escreveu o livro - Você tem meia-hora e fizemos uma troca de exemplares.
